Big names grab the headlines and plaudits. Meanwhile, others quietly do their job with no publicity. They are the Premier League's most underrated players.