Arsenal player goes on loan. The player comes back. Goes back on loan. The player comes back again. Arsene Wenger sells them. The Frenchman's era was typical of that process. When a loan had been agreed it was rare that Wenger actually…