Boro worsened cash-strapped Pompey's relegation plight as goals from Barry Robson, Matthew Bates and Marvin Emnes helped the Teesiders to a 3-1 win at Fratton Park. The visitors were boosted by the return to the side of talismanic midfielder…