Beneath the glare of the floodlights, the charging winger latched onto the through pass, rounded the keeper and prodded the ball home home. Mobbed by his teammates, the goal scorer roared with triumph. The casual observer may assume, based…